Текст (Диалог) Here’s my present. I hope you like it. с переводом.
Here’s my present. I hope you like it.
Вот мой подарок. Я надеюсь, что он тебе понравится.
Вот мой подарок. Я надеюсь, что он тебе понравится.
| Jim: Here’s my present. I hope you like it. | Джим: Вот мой подарок. Я надеюсь, что он тебе понравится. | |
| Billy: Fantastic! I’ve always wanted trainers like these and they go with my new tracksuit. | Билли: Фантастика! Я всегда хотел такие кроссовки, они подходят к моему спортивному костюму. | |
| Jim: I’m glad you like them. Are they your size? | Джим: Я рад, что они тебе нравятся. Они твоего размера? | |
| Billy: Oh, no. They’re too big. | Джим: О нет. Они слишком большие. | |
| Jim: That’s all right. You can exchange them. | Джим: Все в порядке. Ты сможешь их обменять. | |
| Billy: Thanks. | Билли: Спасибо. | |
| Jim: Don’t mention it. | Джим: Не стоит благодарности. | |
| *** *** | *** *** | |
| Jim: This is for you. | Джим: Это для тебя. | |
| Shelley: That’s very kind of you. What is it? | Шелли: Очень мило с твоей стороны. Что это? | |
| Jim: Open it and see. | Джим: Открой и посмотри. | |
| Shelley: Wow. It’s a lovely anorak. | Шелли: Уау! Это замечательная куртка с капюшоном. | |
| Jim: Try it on and see if it fits. | Джим: Примерь и посмотри, подходит ли она тебе. | |
| Shelley: OK. Hang on a sec. There. It’s just my size. What do you think? | Шелли: Хорошо. Подожди секундочку. Ну вот. Это как раз мой размер. Что думаешь? | |
| Jim: It really suits you. It matches the colour of your eyes. | Джим: Она действительно тебе подходит. И она подходит к цвету твоих глаз. | |
| Shelley: Really? Thank you very much. | Шелли: Правда? Большое спасибо. | |