Текст (Диалог) Can I help you, madam? с переводом.
Can I help you, madam?
Могу ли я вам помочь, мадам?
Могу ли я вам помочь, мадам?
| Assistant: Can I help you, madam? | Продавец: Могу ли я вам помочь, мадам? | |
| Customer: Yes, please. Do you have a copy of The Da Vinci Code on DVD? I can’t find one. | Клиент: Да, пожалуйста. У вас есть DVD-диск с фильмом «Код да Винчи»? Не могу найти его. | |
| Assistant: Let me see. It’s very popular so it is in great demand at the moment. | Продавец: Позвольте посмотрю. Он очень популярен, так что он пользуется спросом в настоящий момент. | |
| Customer: Oh dear. I wanted to buy it for a friend’s birthday. | Клиент: О боже! Я хотела купить его на день рождения другу. | |
| Assistant: I’m afraid it is out of stock. | Продавец: Боюсь, что все распродано. | |
| Customer: Have you got War of the Worlds instead then? | Клиент: Тогда у вас есть вместо него фильм «Война миров»? | |
| Assistant: Yes, we have. | Продавец: Да, есть. | |
| Customer: OK, I’ll take it. | Клиент: Хорошо, я возьму его. | |
| Assistant: Would you like to pay by cheque or by credit card? | Продавец: Вы бы хотели оплатить чеком или кредитной картой? | |
| Customer: Is it possible to pay in cash? | Клиент: Можно оплатить наличными? | |
| Assistant: Sure. That’s £20. | Продавец: Конечно. Это будет 20 фунтов. | |
| Customer: Here you are. | Клиент: Вот, возьмите. | |
| Assistant: Thank you very much. | Продавец: Большое спасибо. | |