Слушать английский : First Day of School

Play First Day of School

ТекстПеревод


Jessica’s First Day of School

Today is Jessica’s first day of kindergarten.
Jessica and her parents walk to school.
Jessica’s Mom walks with her to her classroom.
Jessica meets her teacher.
His name is Mr. Parker.
The school bell rings at 8.45 A.M..
Jessica hugs and kisses her Mom goodbye.
Jessica’s Mom says “I love you.”
At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem.
Mr. Parker calls out children’s names.
Each child yells back “Here.”
Mr. Parker teaches them about letters.
Mr. Parker teaches them about numbers.
At 10:15 A.M. the students have recess.
Recess is fun.
The students get to play and eat.
At 10:30 A.M. the students go to gym class.
At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker’s classroom.
Mr. Parker tells the students to sit on the carpet.
Mr. Parker reads the students a story.
Mr. Parker teaches the students a song.
The lunch bell rings.
Jessica’s first day of school is over.

Jessica’s First Day of School – Первый день Джессики в школе

Today is Jessica’s first day of kindergarten. – Сегодня первый день Джессики в подготовительном классе.
Jessica and her parents walk to school. – Джессика с родителями идет в школу.
Jessica’s Mom walks with her to her classroom. – Мама Джессики вместе с ней заходит в класс.
Jessica meets her teacher. – Джессика встречает учителя.
His name is Mr. Parker. – Его зовут мистер Паркер.
The school bell rings at 8.45 A.M.. – Школьный звонок звенит в 8.45 утра.
Jessica hugs and kisses her Mom goodbye. – Джессика обнимает и целует маму на прощанье.
Jessica’s Mom says “I love you.”– Мама Джессики говорит: “Я люблю тебя”.
At 9.00 A.M., Jessica stands for the National anthem. – В 9.00 Джессика встает для прослушивания национального гимна.
Mr. Parker calls out children’s names. – Мистер Паркер проводит перекличку (досл.: называет именя ребят.)
Each child yells back “Here.” – Каждый ребенок говорит “Здесь”.
Mr. Parker teaches them about letters. – Мистер Паркер обучает их буквам.
Mr. Parker teaches them about numbers. – Мистер Паркер обучает их цифрам.
At 10:15 A.M. the students have recess. – В 10.15 у учеников перемена.
Recess is fun. – Перемена – это веселье.
The students get to play and eat. – Ученики кушают и играют.
At 10:30 A.M. the students go to gym class. – В 10.30 ученики идут на урок физкультуры.
At 11:15 A.M. the students return to Mr. Parker’s classroom. – В 11.15 ученики возвращаются в класс мистера Паркера.
Mr. Parker tells the students to sit on the carpet. – Мистер Паркер говорит ученикам сесть на ковер.
Mr. Parker reads the students a story. – Мистер Паркер читает ученикам рассказ.
Mr. Parker teaches the students a song. – Мистер Паркер разучивает с детьми песню.
The lunch bell rings. – Звенит звонок на обед.
Jessica’s first day of school is over. – Первый день Джессики в школе завершился.

ЛЕКСИКА

kindergarten – подготовительный класс
walk to school – идти в школу
meet his / her teacher – встречать своего учителя
hug and kiss smb. goodbye – обнимать и целовать кого-л. на прощание
the bell rings – звонок звенит
stand for the National anthem – вставать для прослушивания национального гимна
call out children’s names – проводить перекличку
yell back – кричать в ответ
teach smb. about letters – учить кого-либо буквам
teach smb. about numbers – учить кого-либо цифрам
have recess – иметь перемену
go to gym class – идти на урок физкультуры
teach smb. a song – разучить с кем-либо песню
be over – закончиться, завершиться