Самоучитель английского языка. Урок 22. Предлог of

В английском языке имеется целый ряд предлогов, но в этом уроке мы расскажем только об одном – предлоге of.

Предлог of [əv] обычно выражает отношение принадлежности. Существительное с предлогом of обычно переводится на русский язык существительным в родительном падеже, отвечающим на вопрос кого? чего?. Его функция близка, таким образом, функции притяжательного падежа.

Сравните два предложения с одинаковым значением “дети моего друга”:

my friend’s children [maɪ frendz ˈʧɪldrən] = the children of my friend [ðə ˈʧɪldrən əv maɪ frend]

Вы видите, существительное в притяжательном падеже стоит перед определенным словом; существительное с предлогом of стоит после него.

С предлогом of могут употребляться любые существительные:

this part of the city [ðɪs pɑːt əv ðə ˈsɪtɪ] – эта часть города
this side of the river [ðɪs saɪd əv ðə ˈrɪvə] – эта сторона реки
the house of our friends [ðə haʊs əv ˈaʊə frendz] – дом наших друзей
the books of her children [ðə bʊks əv hɜː ˈʧɪldrən] – книги ее детей

Если вас интересуют все предлоги английского языка, то рекомендуем заглянуть в раздел, в котором изложен исчерпывающий материал по этой теме.

САМОКОНТРОЛЬ

1. Какому русскому падежу соответствует предлог of?

ответ
Родительному, отвечающему на вопросы кого? чего?.

2. Переведите на английский фразу “книга этого ребенка”, используя предлог of.

ответ
the book of this child

Уроки самоучителя: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73