Погода на английском

ПОГОДА – это тема, которая часто присутствует в обиходной речи всех людей. Обсуждением погоды можно начать или поддержать общение. Погода – это нейтральная тема, которая подойдет для всех случаев жизни.

Play Фразы

Ниже приведены слова и выражения по теме погода:

It’s a nice day today, isn’t it? / Сегодня хороший день, не так ли?
It’s nice weather today, isn’t it? / Сегодня прекрасная погода, не так ли?
What is the forecast for tomorrow? / Какой прогноз погоды на завтра?
It will be a cold and windy day. / Будет холодный и ветреный день.
It’s cloudy. Do you think it will rain? / Пасмурно. Как ты думаешь, пойдет дождь?

Play Диалог

— It’s a nice day today, isn’t it? / Сегодня хороший день, не так ли?
— It sure is. It’s a beautiful day. / Это точно. День прекрасный!
— Let’s go out! Let’s go for a drive! / Давай выйдем из дома! Давай поедем прокатимся на машине!
— Sounds like a good idea to me! / Отличная мысль!

Play Диалог

— It’s nice weather today. It’s warm and sunny. / Сегодня прекрасная погода. Тепло и солнечно.
— Let’s go out. Let’s take a walk on the beach. / Давай выйдем из дома. Давай пройдемся по пляжу.

Play Диалог

— It’s cloudy. Do you think it wil rain? / Сегодня пасмурно. Как ты думаешь, пойдет дождь?
— It might rain. Grab your umbrella and coat. / Может быть. Захвати зонт и куртку.

Play Диалог

— What is the forecast for tomorrow? / Какой прогноз погоды на завтра?
— It will be a cold and windy day. Wear something warm. / Будет холодный и ветреный день. Надень что-нибудь потеплее.

Часто приходится говорить о погоде в определенное время года. Следующие фразы часто встречаются при разговоре о климате:

Play Фразы

What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?
We don’t get much sun, but we get a lot of rain in the fall. / У нас немного солнца, но очень много дождей осенью.

Play Диалог

— What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?
— I live in Russia. It’s usually cold in the winter. We don’t get much sun. The streets are nasty. / Я живу в России. У нас обычно холодно зимой. Мало солнца. На улицах слякоть.
— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?
— Usually around minus 10 or 15 C. What about your country? / Обычно примерно минус 10–15 по Цельсию. А как в вашей стране?
— I live in the UK, in the south of the country. The weather is usually mild due to the effect of the sea. It’s not too hot in the summer, and not too cold in the winter. The temperature in the winter never drops below freezing. / Я живу в Великобритании, на юге страны. Погода у нас обычно мягкая благодаря влиянию моря. Летом не очень жарко, а зимой не очень холодно. Температура зимой никогда не падает ниже нуля.
— Does it snow sometimes in the winter? / Зимой когда-нибудь идет снег?
— No, it never snows where I live, but it rains a lot. / Нет, снега не бывает там, где я живу, но дождь идет часто.

Play Диалог

— What is the weather like in your country in the spring? / Какая погода в вашей стране весной?
— The weather gets warmer in the srping. It rains a lot, but we get a lot of sun. / Погода становится теплее весной. Часто идет дождь, и много солнечных дней.
— What about the summer? / А летом как?
— Sometimes we get very hot weather in the summer, but sometimes we don’t get warm weather until the end of June. / Иногда лето бывает очень жарким, но иногда теплой погоды не бывает до конца июня.

Комментарий
below freezing / ниже нуля

Очень часто приходится говорить не только о погоде, но и о климате.

Play Диалог

— Do you like the climate in Thailand? / Вам нравится климат в Таиланде?
— It’s too hot and humid. They have the rainy season in May and June. The heat is unbearable at this time of the year. / Там слишком жарко и влажно. В мае и июне обычно сезон дождей. В это время года жара невыносима.
— What about the climate in Egypt? / Как насчет климата в Египте?
— It’s much better for me. It’s hot and dry. It virtually never rains. The only problem is the wind. The windy season lasts from October until November. / Для меня он гораздо лучше. Там жарко и сухо. Практически никогда не бывает дождей. Единственная проблема — это ветер. Сезон ветров длится с октября по ноябрь.

Комментарий
humid / влажный (воздух)
virtually / практически

Play Диалог

— You live in Canada, don’t you? / Вы живете в Канаде, не так ли?
— That’s right. / Верно.
— Tell me about the climate in your country. / Расскажите мне о климате в вашей стране.
— Well, we have a variety of climates in Canada. It depends on how close you are to to the Atlantic Ocean. / В Канаде есть несколько климатических зон. Это зависит от того, насколько близко вы находитесь к Атлантическому океану.
— OK, tell me about the climate where you live. / Хорошо, расскажите мне про климат регион, где живете вы.
— I live in Toronto. The climate is generally mild. The winters are not very cold, but we get a lot of snow in the winter. Sometimes we have very bad traffic problems caused by a heavy snowfall. / Я живу в Торонто. Климат в общем мягкий, зимы не очень холодные, но у нас много снега зимой. Иногда сильный снегопад становится причиной пробок на дорогах.
— How about the summers in your area? / Как насчет лета в вашем регионе?
— The weather is usually chilly in June, but it gets hot in the late August and early September. / Погода обычно прохладная в июне, но становится жаркой в конце августа и начале сентября.

Комментарий
variety of climates / разнообразие климатов (регионы с разным климатом)
bad traffic problems / серьезные проблемы с транспортом
generally / в общем и целом
mild / мягкий (о погоде, климате)

Ниже даны описания различных сезонов в России:

Play Диалог

— What is the weather like in the fall? / Какая погода обычно осенью?
— The weather usually gets chillier in September and early October. It rains a lot. We don’t get much sun. / Погода становится прохладнее в сентябре и начале октября. Часто идут дожди. Мало солнца.
— When does it get cold? / Когда становится холодно?
— It gets really cold in November. November is actually the beginning of winter. / Холодно становится в ноябре. Ноябрь в действительности является началом зимы.
— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?
— The temperature may drop to minus 20 C or more. We get a lot of snow. The streets are nasty in the winter. / Температура может па- дать до минус 20 и даже больше! Часто идет снег. Улицы грязные зимой.
— What is the weather like in the spring? / Какая погода весной?
— The weather gets warmer in April. We get a lot of sun. Sometimes we get really warm weather at the end of May. / Погода становится теплее в апреле. Много солнца. Иногда у нас бывает очень теплая погода в конце мая.
— Are summers in Russia usually hot? / Лето в России обычно жаркое?
— Not always. Sometimes the weather is hot in the summer, but sometimes the weather may be chilly. / Не всегда. Иногда летом бывает жаркая погода, но иногда погода может быть и прохладной.
— Does it rains a lot? / Часто идут дожди?
— Usually, yes. We get a lot of rain and a lot of sun in the summer. / Обычно, да. Часто идут дожди, но также и много солнца.

Комментарий
minus 20 C – минус 20 по Цельсию
C = Celsius / Цельсий;
также есть температурная шкала Farenheit [ˈfærenhait] – Фаренгейт
The streets are nasty. / На улицах слякоть.

Еще по теме ПОГОДА НА АНГЛИЙСКОМ

  • Weather. Текст для чтения и прослушивания. >>
  • Достаточно простой текст с весьма полезной лексикой по теме “погода”. Рекомендуется для тех, кто еще не обладает глубокими познаниями в английском, но желает освоить данную тему.

  • Weather Reporting >>
  • Текст для чтения и прослушивания средней сложности по теме “погода”. Цель публикации – развить навык аудирования и пополнение словарного запаса по данной теме.

  • Передача на английском языке :: Weather words >>
  • Великолепный обучающий видео урок, в котором герои передачи описывают свою любимую погоду. Также дается много идиоматический “погодных” выражений. Дан полный транскрипт (т.е. текст всего того, что звучит) к передаче.

  • Передача на английском языке :: Do you like the weather? >>
  • Еще один замечательный видео урок, в котором отрабатывается “погода”. Героям передачи задают вопрос – нравится ли им погода? Они описывают погоду, используя специальную тематическую разговорную лексику, которую вы можете выучить и также использовать в своей речи.

  • Book2. Времена года и погода (Seasons and Weather). >>
  • Урок из курса Book2, посвященный теме погоды. Даны основные слова и фразы по теме, озвученные носителями языка. Урок ориентирован на начинающих, так как данная лексика проста, а озвучивание медленное и четкое.

  • THE WEATHER. Четыре озвученных диалога. >>
  • Вам предлагаются четыре озвученных диалога на тему погода. Диалоги очень короткие, но звучат в естественном темпе и насыщены полезной разговорной лексикой.

  • Cold Weather : Легкое чтение и аудирование >>
  • Очень простой текст с медленным озвучиванием. Рекомендуется тем, кто только начал учить английский, так как структура предложений в тексте элементарна, словарный состав – простой, озвучивание – растянутое и сверх четкое.

  • Seasons and weather (Времена года и погода). Топик. >>
  • Небольшой рассказ на тему времен года и погоды. Топик озвучен и переведен на русский язык.

  • Видео урок It’s not warm >>
  • Видео сюжет, в котором люди на остановке обсуждают ненастную погоду. К сюжету прилагается полный транскрипт (т.е. текст всех разговоров) и несколько упражнений.

  • Is It Raining? : Диалог для начинающих >>
  • Тематический озвученный диалог. Диалог небольшой, озвучивание неторопливое.

  • Диалог Camping under the Stars (Кемпинг под звездами). >>
  • Озвученный диалог для продвинутых в английском языке. Речь звучит в естественном быстром темпе и наполнена разговорными формами. Диалоги имеет текстовое сопровождение.

  • Диалог Climate in Britain (Климат в Британии) >>
  • Небольшой диалог, в котором обсуждается погода и климат в Британии.

  • Текст Hot and Cold >>
  • Озвученный текст с описанием погоды.

  • Реальный английский : Погода >>
  • Видео урок из серии реального английского. Сюжет представлен в двух вариантах – с субтитрами (для начинающих) и без субтитров (для продвинутых).

  • Wild Weather >>
  • Передача на тему погоды. Красивая картинка, интересное содержание. Дана запись каждой фразы.

ТЕМЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ :: Все разговорные темы