APOLOGISING – 4

Play Диалог


– I’m dreadfully sorry, but I’ve broken a plate.
– Oh, that doesn’t matter.
– I’m ever so sorry. Tell me where you bought it so I can get you another.
– No, certainly not. I wouldn’t dream of letting you do that.

– Ужасно сожалею, но я разбил тарелку.
– Не важно.
– Я так сожалею. Скажите, где вы ее купили, чтобы я купил другую.
– Не-нет. Даже и не подумаю позволить вам это сделать.