На этой странице находится второй топик (короткий рассказ) по теме ОДЕЖДА НА АНГЛИЙСКОМ.
| Most people believe that it’s important to look nice. However, some people say that we place too much importance on appearance and fashion. | Многие люди считают важным выглядеть хорошо. Однако, некоторые люди считают, что мы придаем слишком большое значение одежде. | |
| One will hardly disagree that it is pleasant to look at a person who is neatly and beautifully dressed. A person usually chooses clothes according to his or her age, social class, financial position and occupation. People also choose clothes according to their preferences and character. | Вряд ли кто-то не согласится, что приятно смотреть на опрятно и красиво одетого человека. Человек обычно выбирает одежду в соответствии со своим возрастом, социальным классом, финансовым положением и профессией. Люди также выбирают одежду по своим предпочтениям и характеру. | |
| To my mind, if a person wants to produce a good impression and to be successful, he or she must look nice. When people speak to you, they always pay attention to your appearance and your clothes. If you look sloppy and untidy, they will try to avoid you. There is a saying that «good clothes open all doors» and I quite agree with it. | По моему мнению, если человек хочет произвести хорошее впечатление и быть успешным, то он должен выглядеть красиво. Когда люди разговаривают с тобой, то они обращают внимание на твою внешность и одежду. Если ты выглядишь неряшливо или неаккуратно, то они будут избегать тебя. Есть хорошая поговорка: «Хорошая одежда открывает все двери». И я с этим согласен. | |
| But some people place too much importance on their appearance. They spend much money on expensive clothes and sometimes they look ridiculous trying to be fashionable. There are some styles that can surprise and even shock people such as punks, hippies or Goths. It looks strange when a person wears razor blades instead of earrings, dyes his or her hair bright red or purple or puts on shoes on enormous platform. Some teenagers are fond of bright make-up, black fingernails, scruffy long hair or baggy clothes. But I think it is silly to slavishly follow the current fashions. | Но некоторые люди придают слишком большое значение своей внешности. Они тратят слишком много денег на дорогую одежду, и иногда они выглядят смешными в попытках быть модными. Существуют стили, которые могут удивить либо даже шокировать людей: панки, хиппи или готы. Выглядит странным, когда человек носит бритвенные лезвия вместо серег, красит волосы в ярко красный или пурпурный цвет, надевает туфли на огромной платформе. Некоторые подростки любят яркий макияж, черные ногти, нечесаные длинные волосы и отвисшую одежду. Но я считаю глупым по-рабски следовать текущей моде. | |
| In conclusion, I’d like to say that nowadays fashion becomes even more influential than it was in the past. It effects and moulds public taste. I believe that people should follow fashion and pay attention to their appearance, but it should never become a kind of obsession. | В заключение хотелось бы сказать, что сегодня мода становится более значимой, чем в прошлом. Она влияет и формирует общественный вкус. Я считаю, что люди должны следовать моде и уделять внимание своей внешности, но это никогда не должно становится одержимостью. |