Наречие. Общие сведения.

Наречие – часть речи, которая указывает на признак действия или на обстоятельства протекания действия. Наречие определяет глагол и показывает, как, где, когда и каким образом действие происходит. Например:

He works hard. – Он работает усердно.
She lives there. – Oна живет там.
Andrew arrived late. – Эндрю прибыл поздно.
Did you sleep well? – Вы хорошо спали?

Наречие может относиться к прилагательному, другому наречию или причастию II, указывая на степень выраженности указанного в них признака:

Ann is a very good friend. – Энн – очень хороший друг.
He walked really fast. – Он шел действительно быстро.
We saw a very slightly damaged car. – Мы увидели машину с очень незначительным повреждением.

По форме наречия делятся на простые, производные, сложные и составные.

К простым относят наречия, неразложимые на составные части, например: soon – скоро, fast – быстро; here – здесь; there – там; then – тогда; nоw – сейчас; while – пока; often – часто; seldom – редко; never – никогда; near – близко и др.

Производные наречия образуются главным образом прибавлением суффикса –ly к основе соответствующего прилагательного или существительного:

bad (плохой) – badly (плохо)
quick (быстрый) quickly (быстро)
rare (редкий) rarely (редко)
easy (легкий) easily (легко)

hour (час) – hourly (ежечасно)
part (часть) – partly (частично)
name (имя) – namely (именно)
week (неделя) – weekly (еженедельно)

Некоторые слова, образуемые от существительных при помощи суффикса -ly, являются не наречиями, а прилагательными: friendly – дружественный; brotherly – братский; manly – мужественный и т.д. При образовании наречий от прилагательных соблюдаются такие правила:

• если прилагательное оканчивается на -у, то -у меняется на -i: noisy –шумный, noisily – шумно; merry – веселый, merrily – весело;

• если прилагательное оканчивается на -е, то конечное -е выпадает: single – единственный, одиночный, singly – отдельно, поодиночке.

Другие суффиксы, образующие наречия, менее продуктивны и встречаются реже:

-ways: sideways (в сторону, вкось, боком)
-wise: clockwise (по часовой стрелке), otherwise (иначе), crosswise (перекрестно)
-ward(s): forward (вперед, впереди), backward (назад, сзади), afterwards (потом, позже, впоследствии), homewards (домой, к дому)
-like: warlike (воинственно)
-fold: twofold (вдвое, вдвойне), manifold (разнообразно, многообразно)

Сложные наречия образуются путем словосложения от двух и более основ: inside – внутри, outside – снаружи, sometimes – иногда, somewhere – где-нибудь, nowhere – нигде, elsewhere – где-нибудь в другом месте, meantime – тем временем, overhead – наверху и т.д.

Составные наречия представляют собой сочетание служебного слова со знаменательным словом, объединенное единым значением: at length подробно, at first – сначала, in vain – напрасно, at least – по крайней мере, at last – наконец и др.

Некоторые наречия совпадают по форме с прилагательными, напр.:

Long – Длинный, долгий
Long – Долго

Loud – Громкий
Loud – Громко

Near – Близкий
Near – Близко

Hard – Твердый, усердный
Hard – Твердо

Fast – Быстрый
Fast – Быстро

Late – Поздний
Late – Поздно

Early – Ранний
Early – Рано

Weekly – Еженедельный
Weekly – Еженедельно

Daily – Ежедневный
Daily – Ежедневно

Monthly – Ежемесячный
Monthly – Ежемесячно

Far – Дальний
Far – Далеко

Эти и другие им подобные наречия отличаются от прилагательных по их синтаксической функции в предложении и по месту, занимаемому ими в отношении слова, к которому они относятся:

He stayed a long time with us.
Он долгое время жил с нами.
He stayed long with us.
Он долго жил у нас.

The Guardian is a daily paper with wide circulation. – «Гардиан» – ежедневная газета с большим тиражом.
Our library receives 100 of copies of the Guardian daily. – Наша библиотека получает 100 экземпляров «Гардиан» ежедневно.

Некоторые наречия имеют по две формы: одну без суффикса, одинаковую с прилагательным, другую – с суффиксом –lу, при этом значение формы наречия без суффикса отличается от значения формы наречия с суффиксом:

High – Высоко
Highly – Очень, чрезвычайно

Hard – Настойчиво, упорно
Hardly – Едва (ли)

Dear – Дорого (о цене)
Dearly – Сильно (о чувстве)

Short – Резко, внезапно
Shortly – Вскоре, незадолго

Pretty – Довольно
Prettily – Красиво

Late – Поздно
Lately – Недавно

Deep – Глубоко (вниз)
Deeply – Глубоко (о чувстве)

Near – Близко
Nearly – Почти

He returned late yesterday. – Он вернулся вчера поздно.
I haven’t been there lately. – Я не был там в последнее время.

He studies hard. – Он усердно учится.
It’s hardly possible. – Это едва ли возможно.

Однако с глаголами-связками to look, to smell, to seem, to feel, to sound, выступающими в составе именного составного сказуемого, всегда употребляется прилагательное:

The rose smells sweet. – Роза сладко пахнет.
The room looks tidy. – Комната выглядит аккуратной.
I feel bad. – Я плохо себя чувствую.
He looks well. – Он выглядит здоровым.

Well, являясь прилагательным, в последнем примере употребляется только в позиции предикативного члена составного сказуемого.