Кратко о методе «Телевизор»

Если при просмотре сериала вам не понятен Блок (фраза, предложение или несколько оных, длительностью 2-15 секунд), то:

Шаг №1 – прослушиваем Блок еще 1-3 раз
Шаг №2 – пытаемся перевести русский титр на английский язык
Шаг №3 – повторяем Шаг №1
Шаг №4 – разбор английского титра
Шаг №5 – повторяем Шаг №1

Представляю разочарованные лица некоторых читателей. Никакой тебе межгалактической погони со стрельбой из протобластеров, ни ослепительных белокурых красавиц (красавцев), мечами отмахивающих от вас назойливых черных драконов, пока вы, истекая бараньим жиром, пытаетесь справиться с раскаленным чебуреком.

И еще, тут негде развернуться с книжонками, которые, после изобретения туалетной бумаги, совсем уже никуда не годятся, многоуровневыми собраниями дисков по 79.95$ за уровень, бредовыми программками с активацией через смс, доением через
Скайп, репетиторством: «Сегодня, мой маленький друг, я расскажу тебе сказку о сослагательном пассиве в плюсквамперфекте».

Мне это напоминает Холокост. Хороший дядя-тетя заводит детей в комнату, что-то при этом рассказывает очень доброе, успокаивающее. Потом уходит, обещаясь сходить за конфетами, а через минуту с потолка начинает опускаться зеленоватый дымок, и знает же, что его методика 100% не даст результата.

В НАЧАЛО