Еда на английском : Топик 2

На этой странице находится второй топик по теме ЕДА НА АНГЛИЙСКОМ.

Some people say that genetically modified (GM) food is dangerous to their health. Others believe that it is absolutely harmless and has a number of advantages. Некоторые люди говорят, что генетически модифицированная (ГМО) пища опасна для здоровья. Другие полагают, что она абсолютно безвредна и обладает рядом преимуществ.
Nowadays people are getting more and more concerned about the food they eat as it is closely connected with the way they look and feel. That is why there are so many arguments about the safety of genetically modified food. Сегодня люди все больше следят за употребляемой пищей, так как она тесно связана с тем, как они выглядят и чувствуют себя. Поэтому вокруг безопасности генетически модифицированной пиши происходит так много споров.
Genetically modified crops have been developed by changing the plant’s genetic structure in order to help the plant resist against different diseases or produce larger crops. Personally, I try not to buy GM food as there is no scientific conclusion so far to prove its safety for human consumption. We don’t know what unforeseen consequences there might be. I prefer not to risk my health because scientists are not sure if GM food is absolutely harmless or not. Генетически модифицированные культуры получены при помощи изменения генетической структуры растения в целях повышения сопротивляемости различным заболеваниям и производства большего урожая. Лично я стараюсь не покупать ГМО продукты, так как ученые еще не сделали вывод о их безопасности для человека. Мы не знаем, какие непредвиденные последствия могут произойти. Я предпочитаю не рисковать своим здоровьем, потому что ученые не уверены в полной безвредности ГМО продуктов.
However, a lot of people are not worried about the negative influence of GM food on their health. Besides, producers of this food say that it has a number of advantages in terms of price, durability and nutritional value. They also say there is no risk to human health, although possible side effects connected with the use of GM products have not been studied. Теме не менее, много людей не беспокоятся по поводу негативного влияния ГМО продуктов на свое здоровье. Кроме того, производители этой пищи заявляют, что она обладает рядом преимуществ в плане цены, срока хранения и питательной ценности. Они также говорят, что нет риска для человеческого здоровья, хотя возможные побочный эффекты ГМО продуктов просто не изучались.
Can we trust producers of GM food? I don’t think so. Unfortunately, in Russia the law does not prohibit the use of GM products. I believe that it’s up to you to decide whether to buy GM food or not. Anyway, producers of this food must mark their products if they contain GM ingredients. Можем ли мы доверять ГМО продуктам? Я так не думаю. К сожалению, в России закон не запрещает использование ГМО продуктов. Я полагаю, что решение о покупке ГМО продуктов зависит от самого человека. Но в любом случае производители этой продукции должны делать пометки о содержании ГМО ингредиентов.

Раздел с подробными сведениями по теме ЕДА НА АНГЛИЙСКОМ