Слушать диалог
ДиалогПеревод
A: Beer is a powerful drug.
B: So are cigarettes.
A: Which would you prefer?
B: What do you mean?
A: When you die and go to heaven, they will offer you beer or cigarettes.
B: I could pick only one or the other?
A: Yes. Nothing’s perfect, not even in heaven.
B: Boy, that’s a tough one.
A: What’s so tough about it? Of course, I would pick cigarettes.
B: But cigarettes taste much better when you have a cold beer.
A: Well, you can’t have everything.
B: I don’t think I want to go to your heaven.
B: So are cigarettes.
A: Which would you prefer?
B: What do you mean?
A: When you die and go to heaven, they will offer you beer or cigarettes.
B: I could pick only one or the other?
A: Yes. Nothing’s perfect, not even in heaven.
B: Boy, that’s a tough one.
A: What’s so tough about it? Of course, I would pick cigarettes.
B: But cigarettes taste much better when you have a cold beer.
A: Well, you can’t have everything.
B: I don’t think I want to go to your heaven.
A: Beer is a powerful drug. — Пиво — это тяжелый наркотик.
B: So are cigarettes. — И сигареты тоже
A: Which would you prefer? — Чтобы ты предпочел?
B: What do you mean? — Что ты имеешь в виду?
A: When you die and go to heaven, they will offer you beer or cigarettes. — Когда ты умрешь и отправишься на небеса, то тебе предложат пиво или сигареты.
B: I could pick only one or the other? — Я могу выбирать только одно или другое?
A: Yes. Nothing’s perfect, not even in heaven. — Да. Ничего не совершенно, даже небеса.
B: Boy, that’s a tough one. — Дружище, это сложный выбор.
A: What’s so tough about it? Of course, I would pick cigarettes. — Что сложного? Я бы, конечно, выбрал сигареты.
B: But cigarettes taste much better when you have a cold beer. — Но вкус у сигарет гораздо лучше с холодным пивом.
A: Well, you can’t have everything. — Ну, у тебя не может быть всего.
B: I don’t think I want to go to your heaven. — Вообще я не думаю, что уже хочу на небеса.
B: So are cigarettes. — И сигареты тоже
A: Which would you prefer? — Чтобы ты предпочел?
B: What do you mean? — Что ты имеешь в виду?
A: When you die and go to heaven, they will offer you beer or cigarettes. — Когда ты умрешь и отправишься на небеса, то тебе предложат пиво или сигареты.
B: I could pick only one or the other? — Я могу выбирать только одно или другое?
A: Yes. Nothing’s perfect, not even in heaven. — Да. Ничего не совершенно, даже небеса.
B: Boy, that’s a tough one. — Дружище, это сложный выбор.
A: What’s so tough about it? Of course, I would pick cigarettes. — Что сложного? Я бы, конечно, выбрал сигареты.
B: But cigarettes taste much better when you have a cold beer. — Но вкус у сигарет гораздо лучше с холодным пивом.
A: Well, you can’t have everything. — Ну, у тебя не может быть всего.
B: I don’t think I want to go to your heaven. — Вообще я не думаю, что уже хочу на небеса.