Артикль the при повторном упоминании предмета

При вторичном упоминании одного и того же предмета в рамках одного контекста употребляется определенный артикль.

  • I see a man. The man is smoking. – Я вижу мужчину. Мужчина курит.

В данном предложении существительное man употребляется два раза. При первом употреблении использован неопределенный артикль, т.к. данное слово обозначает новый объект в текущей ситуации. Однако, при повторном употреблении существительного man использован определенный артикль, т.к. man означает уже не новый объект, а тот, который уже был назван в первом предложении.

  • My friend has a car. The car is expensive. – У моего друга есть машина. Машина дорогая.

В данном примере при первом употреблении слова car использован неопределенный артикль для указания на новый и пока еще никаким образом не определенный объект. Второе упоминание означает, что объект уже не новый (раз он уже был назван в первом предложении), следовательно, необходим определенный артикль.