Артикль a (an) в обороте с so и too

Здесь рассматривается вопрос использования неопределенного артикля со словами so и too.

В английском языке имеется конструкция, в которой участвуют слова so и too. Эта конструкция имеет следующую структуру:

so (too) + прилагательное + неопределенный артикль + существительное

Например:

  • so simple a problem – такая простая проблема
  • too urgent a problem – слишком неотложная проблема (слишком срочный вопрос)

Обратите внимание, что одним из элементов в этой конструкции является неопределенный артикль.

  • It is not so simple a problem as it seems. – Это не такая простая проблема, как кажется.
  • It is too urgent a problem to postpone. – Это слишком срочный вопрос, чтобы его можно было отложить.