Отсутствие артикля перед странами, городами и местностями

Как правило, артикль не употребляется с названиями стран, городов и прочих местностей:

  • France – Франция
  • China – Китай
  • Brazil – Бразилия
  • California – Калифорния
  • Moscow – Москва
  • Brighton – Брайтон
  • Hastings – Гастингс
  • Ukraine – Украина
  • и т.п.

Однако, существует ряд стран, названия которых следует употреблять с определенный артиклем:

  • the USA – США
  • the Argentine (но можно и без артикля – Argentine) – Аргентина
  • the Lebanon – Ливия
  • the Netherlands – Нидерланды (Голландия)
  • the Kameroon – Камерун
  • the Senegal – Сенегал

Названия следующих местностей также употребляется с определенным артиклем:

  • the Crimea – Крым
  • the Caucasus – Кавказ
  • the Ruhr – Рур
  • the Tyrol – Тироль
  • the Transvaal – Трансвааль
  • the Riviera – Ривьера

Название города Гаага также употребляется с определенным артиклем – the Hague.