Английский для начинающих — урок 22

Приступаем к уроку 22 курса АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ.

Английские слова

Прослушайте и прочитайте английские слова. Обратите внимание на то, что среди данных слов есть ряд местоимений с одинаковым переводом. Примите данный факт как данность; о разнице этих местоимений будет рассказано ниже.

---

I [aı] я
me [mi:] меня, мне
you [ju:] ты; тебя, тебе; вы; вас, вам
he [hi:] он
him [hım] его, ему
she [∫i:] она
her [hз:] ее, ей
it [ıt] он, она, оно, это (по отношению к животным и неодушевленным существительным)
we [wi:] мы
us [ʌs] нас, нам
they [ðeı] они
them [ðem] их, им
these [ði:z] эти
those [ðəʊz] те, эти
are [ɑ:] есть, являться
my [maı] мой
mine [maın] мой
your [jɔ:] твой; ваш
yours [jɔ:z] твой; ваш
his [hız] его
her [hз:] ее
hers [hз:z] ее
its [ıts] его, ее
our [ˈauə] наш
ours [ˈauəz] наш
their [ðeə] их
theirs [ðeəz] их
thing [θıŋ] вещь
car [kɑ:] машина
house [ˈhaus] дом
coat [kəʊt] куртка
overcoat [ˈəʊvəkəʊt] пальто
shirt [∫з:t] рубашка
blouse [ˈblaʊz] блузка
scarf [skɑ:f] шарф
tie [taı] галстук
whose [hu:z] чей
skirt [skз:t] юбка
suit [sju:t] костюм
friend [frend] друг; подруга
cap [kæp] шапка
classroom [ˈklɑ:srʊm] класс, классная комната
child [ʧaıld] ребенок
children [ˈʧıldrən] дети
people [ˈpi:pl] люди
men [men] мужчины
women [ˈwımın] женщины
of [əv] предлог, отвечающий на вопросы кого? чего? чей?

Чтение

Ниже даны простейшие диалоги, состоящие из уже знакомых вам слов. Прослушайте, прочтите и попробуйте понять эти диалоги. Возможно, что-то в этих диалогах вам будет незнакомо; в этом случае попробуйте догадаться. Если не получится — не переживайте, так как ко всем диалогам имеется перевод, а также чуть ниже приведен подробный грамматические материал.

---

Если вы совершенно не поняли, данные диалоги, то вернитесь к ним еще раз после изучения грамматической части.

Модели предложений

Продолжаем учить модели элементарны английских предложений. Вы знаете, что модель it is … используется, для указания на какой-либо предмет. С этой моделью можно использовать личные местоимения в именительном и объектном падеже. Что такое именительный и объектный падеж — мы поговорим в этом уроке чуть позже. Пока просто примите эти модели как факт. Вот местоимения в именительном падеже:

It is … — Это …
It is I. — Это я.
It is he. — Это он.

Вот местоимения в объектном падеже:

It is me. — Это я.
It is him. — Это я.

Запомните вопрос:

Who is it? — Кто это?

Соединим этот вопрос с ответом:

Who is it? — Кто это?
It is I (me). — Это я.

Who is it? — Кто это?
It is he (him). — Это он.

При назывании предмета можно указывать, кому они принадлежат, используя притяжательные местоимения:

It is my suit. — Это мой костюм.
It is my child. — Это мой ребенок.

Чтобы спросить, кому принадлежат предметы, надо поменять местами подлежащее со сказуемым и использовать другое, соответствующее смыслу притяжательное местоимения:

Is this your suit? — Это твой костюм?
Is this your child? — Это твой ребенок?

Соединим вопрос и ответ:

Is this your suit? — Это твой костюм?
Yes, it is my suit. — Да, это мой костюм.

Is this your child? — Это твой ребенок?
Yes, it is my child. — Да, это мой ребенок.

Говоря о том, что предмет ваш, вы можете использовать местоимение без существительного:

Yes, it is mine. — Да, мой.

Какие именно местоимения употребляются без существительных — поговорим чуть позже. Соединим вопрос и ответ:

Is this your suit? — Это твой костюм?
Yes, it is mine. — Да, мой.

Is this your child? — Это твой ребенок?
Yes, it is mine. — Да, мой.

Ответ может быть отрицательным:

No, it is not my suit. — Нет, это не мой костюм.
No, it is not my suit. — Нет, это не мой ребенок.

No, it is not mine. — Нет, не мой.

Запомните вопросы с использованием слова Whose (Чей):

Whose suit is this? — Чей это костюм?
Whose child is this? — Чей это ребенок?

Whose suit is this? — Чей это костюм?
It is my suit. — Это мой костюм.

Whose child is this? — Чей это ребенок?
It is my child. — Это мой ребенок.

Чтобы назвать множество предметов, можно использовать следующие конструкции:

They are cars. — Это машины.
They are shirts. — Это рубашки.

Запомните вопрос:

What are they? — Что это?

Соединим вопрос и ответ:

What are they? — Что это?
They are cars. — Это машины.

What are they? — Что это?
They are shirts. — Это рубашки.

Множественное число существительных

В уроке №13 мы уже затрагивали тему множественного числа существительных. Если вы не помните подробностей, то вернитесь к тринадцатому уроку и перечитайте еще раз раздел о множественном числе.

Тем не менее, в этом уоке мы еще раз напомним основное правила образования множественного числа существительных, а также дадим ряд дополнительной необходимой информации.

итак, напоминаем, что множественное число существительных в английском языке образуется с помощью окончания -s. Например:

a table (стол) — tables (столы)
a boy (мальчик) — boys (мальчики)
a girl (девочка) — girls (девочки)
a book (книга) — books (книги)
a pen (ручка) — pens (ручки)
a dog (собака) — dogs (собаки)
a car (машина) — cars (машины)

У существительных, оканчивающихся в единственном числе на -f, форма множественного числа оканчивается на -ves, например:

a scarf (шарф) → scarves (шарфы)

У существительных, оканчивающихся в единственном числе на -y, форма множественного числа оканчивается на -ies, например:

a dictionary (словарь) → dictionaries (словари)

У существительных, оканчивающихся в единственном числе на -о, форма множественного числа оканчивается на -oes, например:

a tomato (помидор) → tomatoes (помидоры)

Некоторые существительные образуют формы множественного числа по особым правилам. Например, не с помощью окончания -s, а с помощью чередования гласных.

man (мужчина) → men (мужчины)
woman (женщина) → women (женщины)

Существительное child (ребенок) во множественном числе имеет форму children (дети).

Существительное people, означающее «люди», представляет собой форму множественного числа; форма единственного числа у этого существительного отсутствует (в русском языке слово «люди» также не имеет формы единственного числа).

Местоимения these, those

Местоимение these дословно переводится словом «эти» и является формой множественного числа от местоимения it и this. На самом деле слово these можно переводить по-разному: эти, те, это, они. Однако вы должны помнить, что оно относится к группе предметов, расположенных рядом с говорящим. Со словом these используется глагол are (есть, являться).

These are tables. — Это столы (дословно: эти являются столами).
These are scarves. — Это шарфы.
These are tomatoes. — Это помидоры.

Вместо местоимения these в данном случае можно употреблять they (они):

They are tables. — Это столы (дословно: они являются столами).
They are scarves. — Это шарфы.
They are tomatoes. — Это помидоры.

Местоимение those переводится и употребляется также, как these, но обозначает удаленный от говорящего предмет. Местоимение those — это форма множественного числа от местоимения that.

Those are tables. — Это столы (столы находятся в отдалении от говорящего).
Those are scarves. — Это шарфы.
Those are tomatoes. — Это помидоры.

Поскольку these — это множественное число от it, this, а those — множественное число от that, то можно построить следующие пары предложений:

This is a car. — Это машина.
These are cars. — Это машины.

That is a car. — Это машина.
Those are cars. — Это машины.

Обратите внимание, что в приведенных предложениях неопределенный артикль a употребляется только перед существительным, имеющим форму единственного числа. Перед существительными в форме множественного числа неопределенный артикль не употребляется.

Чтобы спросить, что за предметы находятся рядом с вами, надо сказать:

What are these? — Что это? (дословно: чем являются эти)

Поскольку мы уже упоминали, что these можно заменить на they, то можно сказать:

What are they? — Что это?

Чтобы спросить, что за предметы находятся в отдалении от вас, надо сказать:

What are those? — Что это? (дословно: чем являются те)

Вот примеры:

What are these? — Что это?
These are notebooks. — Это тетради.

What are they? — Что это?
They are notebooks. — Это тетради.

What are those? — Что это?
Those are notebooks. — Это тетради.

Если местоимения they, these, those замещают одушевленных существительных, то по-русски мы говорим «Кто это?». Например:

What are these? — Кто это?
These are boys. — Это мальчики.

What are they? — Кто это?
They are boys. — Это мальчики.

What are those? — Кто это?
Those are boys. — Это мальчики.

Если нас интересует более конкретная информация о людях (например, их имена), то мы в вышеприведенных вопросах слово what заменяем на who:

Who are these? — Кто это?
These are Michael and Kat. — Это Майкл и Кэт.

Who are they? — Кто это?
They are Michael and Kat. — Это Майкл и Кэт.

Who are those? — Кто это?
Those are Michael and Kat. — Это Майкл и Кэт.

Местоимение you

Местоимение you многозначно и может переводиться по-разному: ты, тебе, тебя, вы, вам, вас. О том, что именно означает you в вашем предложении, нужно догадываться по самому предложению.

Именительный и объектный падеж личных местоимений

Личные местоимения (т.е. я, ты, он, она, оно, мы, вы, они) в английском языке могут иметь два падежа — именительный и объектный.

Именительный падеж отвечает на вопросы кто? что?.

I — я
you — ты, вы
he — он
she — она
it — он, она, оно, это
we — мы
they — они

Местоимения he, she относятся к одушевленным предметам; местоимение it — к неодушевленным и животным.

Объектный падеж отвечает на вопросы кому? кого? чему? что?.

me — мне, меня
you — тебе, тебя, вам, вас
him — ему, его
her — ей, ее
it — ему, его, ей, ее, этому, это
us — нам, нас
them — им, их

Местоимение it

Обратите внимание, что в тех случаях, когда местоимение it обозначает животных и неодушевленные существительные, в русском языке ему могут соответствовать три местоимения — он, она и оно — в
зависимости от рода существительного. Например:

This is a table. It is big. — Это стол. Он большой.
This is a cat. It is little. — Это кошка. Она маленькая.
This is a sea. It is blue. — Это море. Оно синее.

Предложения типа It is I и It is me

Предложениям типа «Это я» в английском языке могут соответствовать предложения с личным местоимением в именительном падеже или предложения с личным местоимением в объектном падеже. При этом предложение с личным местоимением в объектном падеже имеет разговорную окраску и употребляется в устной речи. Например:

It is I. Это я. (Нейтральное предложение.)
It is me. Это я. (Предложение, имеющее разговорную окраску.)

Предложения с вопросом whose?

При построении вопроса с вопросительным местоимением whose (чей) меняется порядок слов: сказуемое ставится перед подлежащим. Например:

It is my suit. → Whose suit is it?
Это мой костюм. → Чей это костюм?

Английское местоимение whose не изменяется по родам и числам, и поэтому в русском языке ему соответствуют четыре местоимения.

чей?; чья?; чье?; чьи? — whose?

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения — это мой, твой, наш, ваш и т.п.

Притяжательное местоимение в английском языке имеет две формы: одна употребляется перед существительным, а другая — когда существительного нет. Например:

— Is this your suit? — Это твой костюм?
— Yes, it is my suit. — Да, это мой костюм.
— Yes, it is mine. — Да, мой.

В первом случае местоимение употребляется с определяемым словом (suit) и поэтому оно имеет форму my, а во втором случае оно употребляется без определяемого слова и имеет форму mine.

Вот эти местоимения употребляются перед существительным:

my — мой, моя, мое, мои
your — твой, твоя, твое, твои
his — его
her — ее
its — его, ее
our — наш, наша, наше, наши
their — их

my book — моя книга
my suit — мой костюм
my books — мои книги
my suits — мои костюмы

his house — его дом
his notebooks — его тетради

и т.д.

Вот эти местоимения употребляются без существительным:

mine
yours
his
hers
its
ours
theirs

This book is mine. — Эта книга моя.
That suit is yours. — Этот костюм твой.

Притяжательное местоимение his (его) имеет только одну форму, которая употребляется и с определяемым словом, и без него.

This is his book. — Это его книга.
This book is his. — Эта книга его.

В английском языке, в отличие от русского, притяжательные местоимения не изменяются по родам и числам, и поэтому одному английскому притяжательному местоимению соответствуют четыре русских:

мой, моя, мое, мои — my
мой, моя мое, мои — mine

Артикли в английском языке. Определенный артикль

Как мы уже упоминали в предыдущем уроке, в английском языке имеется два артикля — неопределенный a(n) и определенный the. Если об артикле a(n) мы уже говорили, то определенный артикль the просто обозначили. Сейчас дадим более подробную информацию.

Определенный артикль the употребляется когда речь идет о конкретном, определенном человеке, животном или предмете, уже известном говорящим. Например:

the boy — мальчик (определенный, конкретный)
the cat — кошка (определенная, конкретная)
the car — машина (определенная, конкретная)

Более подробно об артиклях мы будем говорить в последующих уроках.

Выражение значения принадлежности

Значение принадлежности можно выразить при помощи предлога of:

the cap of the boy — шапка мальчика
the coat of the girl — куртка девочки
the car of John — машина Джона

Значение принадлежности может быть выражено не только с помощью предлога of, но также и другим способом — с помощью апострофа и суффикса -s, который присоединяется к существительному, обозначающему лицо, которому принадлежит предмет. Например:

the cap of the boy = the boy’s cap — шапка мальчика
the coat of the girl = the girl’s coat — куртка девочки
the car of John = John’s car — машина Джона

Обратите внимание, что во всех приведенных словосочетаниях, кроме словосочетания John’s car, употреблен определенный артикль the, поскольку речь идет о конкретном, совершенно определенном человеке или предмете. Например, употребляя определенный артикль в словосочетаниях the cap of the boy или the boy’s cap (шапка мальчика), мы тем самым показываем, что речь идет о совершенно определенном мальчике и совершенно определенной шапке. Что же касается словосочетания John’s car (машина Джона), то в этом случае значение определенности уже выражено именем собственным — John, и поэтому определенный артикль здесь не употребляется.

Сочетание существительного с апострофом и суффиксом -s принято называть формой притяжательного падежа (иногда ее также называют формой родительного падежа). Исходную форму существительного (словарную форму — ту, в которой существительное приводится в словаре) принято называть формой общего падежа. Например:

Общий падеж
boy (мальчик)
girl (девочка)
John (Джон)

Притяжательный падеж
boy’s (принадлежащий мальчику)
girl’s (принадлежащий девочке)
John’s (принадлежащий Джону)

При образовании формы притяжательного падежа от существительных во множественном числе апостроф ставится после окончания -s. Например:

Общий падеж
boys (мальчики)
girls (девочки)

Притяжательный падеж
boys’ (принадлежащий мальчикам)
girls’ (принадлежащий девочкам)

В тех случаях, когда форма множественного числа образуется не по правилу (без окончания -s), притяжательный падеж образуется с помощью апострофа и суффикса -s. Например:

Общий падеж
men (мужчины)
women (женщины)

Притяжательный падеж
men’s (принадлежащий мужчинам)
women’s (принадлежащий женщинам)

Приведем примеры словосочетаний, содержащих форму притяжательного падежа существительных во множественном числе:

the boys’ caps — шапки мальчиков;
the girls’ coats — куртки девочек;
the men’s suits — костюмы мужчин;
the women’s scarves — шарфы женщин.

Упражнения

Упр 1. Поставьте следующие слова во множественное число. Не забудьте, что неопределенный артикль во множественном числе исчезает:

Упр 2. Вставьте вместо точек is или are. Напоминаем, что is используется в том случае, если в качестве подлежащего употребляются слова it, this, he, she. Используется are, если в качестве подлежащего употребляются слова they, these, those:

Упр 3. Вспомните соответствующие притяжательные местоимения, которые употребляются перед существительными.
Образец:
I — my

Упр 4. Дайте ответ на вопрос Whose?, переведя русскую часть на английский.
Образец:
— Whose table is this? — Это мой стол.
— Whose table is this? — This is my table.

Упр 5. Вспомните притяжательное местоимение, которое употребляется без существительного.
Образец:
I — mine

Упр 6. Дайте краткий положительный и отрицательный ответ.
Образец:
— Is this your coat? — Yes, it is mine. / No, it is not mine.

Упр 7. Замените конструкция с предлогом of на притяжательный падеж.
Образец:
the friend of the boy → the boy’s friend.

Упр 8. Замените притяжательный падеж на конструкцию с предлогом of.
Образец:
the boy’s friend → the friend of the boy

Упр 9. Ответьте на вопросы, используя форму притяжательного падежа и конструкция с предлогом of.
Образец:
Whose dictionary is this? (child) — This is the child’s dictionary. / This is the dictionary of the child.

Упр 10. Переведите тексты.