Английский глагол to be

Глагол to be, безусловно, один из самых важных английских глаголов. На этой странице мы выдаем подробнейшую информацию по этому глаголу: формы, правила употребления, примеры, комментарии. Дочитав до конца наш материал, вряд ли у вас останутся какие-либо вопросы по этой теме.

НЕОБХОДИМОСТЬ ГЛАГОЛА TO BE

Глагол to be может по-разному переводиться на русский язык, но чаще всего он переводится словами быть, являться. Разберем на простых примерах, что это означает.

Если по-русски мы говорим: «Я врач», то по-английски эта фраза звучит так: Я являюсь врачомI am a doctor, где am соответствует являюсь. Аналогично:

I am a businessman.Я бизнесмен. (Я являюсь бизнесменом.)
He is a student.Он студент. (Он является студентом.)
Anna is my sister.Анна моя сестра. (Анна является моей сестрой.)
They are my friends.Они мои друзья. (Они являются моими друзьями.)

В этих предложениях мы используем глагол to be в значении являться. В русском языке можно обойтись без него, а вот в английском наличие глагола в предложениях обязательно.

Итак, запоминаем сразу и навсегда: в тех случаях, когда в русском предложении глагол являться отсутствует, в английском мы должны употребить глагол to be.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TO BE В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

Напоминаем, что глагол to be в настоящем времени имеет следующие формы:

I amя являюсь
You areты являешься, вы являетесь
He isон является
She isона является
It isоно является
We areмы являемся
They areони являются

Приведем еще несколько примеров использования to be в значении являться.

Alexander is director of this company.Александр — директор этой компании. (Александр является директором этой компании.)
I am glad.Я рад. (Я являюсь радостным.)
We are happy.Мы счастливы. (Мы являемся счастливыми.)
Maxim is Olga’s husband.Максим — муж Ольги. (Максим является мужем Ольги.)
The weather is fine today.Сегодня прекрасная погода. (Погода является прекрасной.)
This book is interesting.Эта книга интересная. (Эта книга является интересной.)
They are students.Они — студенты. (Они являются студентами.)
You are good engineers.Вы — хорошие инженеры. (Вы являетесь хорошими инженерами.)

ОТРИЦАНИЯ С ГЛАГОЛОМ TO BE

В отрицательных предложениях not ставится после глагола to be.

Kate and Anna are not sisters.Кейт и Анна — не сестры. (Кейт и Анна не являются сестрами.)
I am not a bookkeeper.Я не бухгалтер. (Я не являюсь бухгалтером.)
This dress is not large for me.Это платье не большое для меня. (Это платье не является большим для меня.)
It is not a present for him.Это подарок не для него. (Это не является подарком для него.)

ВОПРОСЫ С ГЛАГОЛОМ TO BE

Задавая вопрос, нужно поменять местами подлежащее и сказуемое. Роль сказуемого в этих фразах выполняет глагол to be.

Is he director of this company?Он директор этой компании?
Are you glad?Вы рады?
Am I a student?Я студент?
Is Maxim Olga’s husband?Максим — муж Ольги?
Is this film interesting? Этот фильм интересный?
Are Kate and Anna sisters? Кейт и Анна — сестры?

Вопросительные слова всегда стоят на первом месте в предложениях.

Who is director of this company?Кто директор этой компании?
What is your name?Как ваше имя?
What are they by profession?Кто они по профессии?
Who is Maria’s husband?Кто муж Марии?

ОБЩЕПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TO BE

I am = I’m
I am not = I’m not
You are = you’re
you are not = you aren’t
He is = he’s
he is not = he isn’t
She is = she’s
she is not = she isn’t
It is = it’s
it is not = it isn’t
We are = we’re
we are not = we aren’t
They are = they’re
they are not = they aren’t

ВОПРОСЫ В ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ С ГЛАГОЛОМ TO BE

Вопросы в отрицательной форме носят оттенок удивления, при этом используется сокращенная форма to be + not.

Isn’t he director of this company?(Разве) он не директор этой компании?
Aren’t you glad?(Разве) вы не рады?
Isn’t this film interesting?(Неужели) этот фильм неинтересный?
Aren’t they engineers?(Разве) они не инженеры?

ПРИМЕРНЫЕ ДИАЛОГИ С ГЛАГОЛОМ TO BE

— Anna, who is director of your company? – Анна, кто директор вашей компании?
— Mr. Smith is. – Мистер Смит.
— What is his name? – Как его имя?
— His name is Jerald. – Его имя Джеральд.
— Is he an economist by profession? – Он экономист по профессии?
— Yes, he is. He is a very good economist. He is an energetic and communicative person. Jerald is kind and clever. We are lucky that he is our director. – Да. Он очень хороший экономист. Он очень энергичный и общительный человек. Джеральд — добрый и умный. Нам повезло, что он наш директор.
— It seems that you are really happy with your boss. – Кажется, вам действительно хорошо с вашим руководителем.

*** ***

— Don’t take this book. It’s rather boring. Take that one instead. It’s more exciting. And its screen version is very nice, too. – Не берите эту книгу. Она довольно скучная. Возьмите вот эту взамен. Она более захватывающая. И ее экранизация тоже очень хорошая.
— Is it a detective story? Это детектив? Yes, it is. The author of this book is Agatha Christy. – Да. Автор этой книги — Агата Кристи.

TO BE – НАХОДИТЬСЯ

Второе наиболее часто употребляемое значение глагола to beнаходиться.

I am (I’m) at work now.Я сейчас на работе. (Я нахожусь на работе.)
Is your son at school?Ваш сын в школе? (Ваш сын находится в школе?)
Where are the children?Где дети? (Где находятся дети?)
Where is the bus stop?Где автобусная остановка? (Где находится
автобусная остановка?)

This hotel is not in the city centre.Этот отель не в центре города.
(Этот отель находится не в центре города.)

She is not at home.Ее нет дома. (Она не находится дома.)

Обратите внимание, что такие выражения, как «ее нет дома», «его нет в офисе», «их нет здесь», невозможно дословно перевести на английский язык. В английском всегда должно быть подлежащее в именительном падеже, которое отвечает на вопрос «кто?» или «что?», поэтому предложения начать с подлежащего, а затем правильно употребить глагол to be.

She is not at home.Она не находится дома. (Ее нет дома.)
He is not in the office.Он не находится в офисе. (Его нет в офисе.)
They are not here.Они не здесь. (Их нет здесь.)
Why isn’t he in the office?Почему он не в офисе? (Почему его нет в офисе?)

ГЛАГОЛ TO BE В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ

Если в настоящем времени в русском языке глаголы являться и находиться могут опускаться, то в прошедшем и будущем мы не можем без них обойтись. Сравните:

The weather is fine today.Погода хорошая сегодня.
The weather was fine yesterday.Погода была хорошая вчера.
The weather will be fine tomorrow.Погода будет хорошая завтра.
I am in the office now.Я в офисе сейчас.
I was in the office yesterday.Я был в офисе вчера.
I will be in the office tomorrow.Я буду в офисе завтра.

В прошедшем времени глагол to be имеет следующие формы:

I wasя был, являлся, находился
You wereты был, являлся, находился
He wasон был, являлся, находился
She wasона была, являлась, находилась
It wasэто было, являлось, находилось
We wereмы были, являлись, находились
You wereвы были, являлись, находились
They wereони были, являлись, находились

The film is interesting.The film was interesting.
Фильм интересный. — Фильм был интересный.

The film is not interesting.The film was not interesting.
Фильм неинтересный.Фильм был неинтересный.

Is the film interesting?Was the film interesting?
Фильм интересный?Фильм был интересный?

Isn’t the film interesting?Wasn’t the film interesting?
Разве фильм неинтересный?Разве фильм был неинтересный?

Еще несколько примеров использования глагола to be в прошедшем времени.

Mark was at the theatre.Марк был в театре.
I was not at the cinema.Я не был в кино.
Were you at the theatre?Вы были в театре?
Wasn’t Mike at work?Разве Майк не был на работе?
Where were you at the weekend?Где вы были в выходные?
We were not busy yesterday.Мы не были заняты вчера.
Were they in the office?Они были в офисе?
Weren’t they friends?Разве они не были друзьями?
When were you in Moscow?Когда вы были в Москве?

Сокращенные формы глагола to be в прошедшем времени употребляются преимущественно в отрицательных формах:

was not = wasn’t
were not = weren’t

ГЛАГОЛ TO BE В БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

Глагол to be в будущем времени имеет форму will be, и фразы с его использованием имеют некоторые особенности:

– в отрицательных предложениях not ставится после will;
– в вопросительных предложениях will ставится перед подлежащим.

I will be at home on Sunday.Я буду дома в воскресенье.
He will not be in the office tomorrow.Он не будет в офисе завтра.
Will you be at work?Вы будете дома?
Where will they be at the weekend?Где они будут в выходные?
Won’t she be at the theatre?Разве она не будет в театре?
The weather will be fine tomorrow.Погода завтра будет прекрасная.
I will be glad to see you again.Я буду рада видеть вас снова.

ОБЩЕПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TO BE В БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

I will = I’ll
You wll = you’ll
he will = he’ll
she will = he’ll
it will = it’ll
we will = we’ll
they will = they’ll

will not = won’t

Примечание: в первом лице единственного и множественного числа возможно употребление shall в будущем времени (I shall, we shall), однако вы должны иметь в виду, что в современном английском языке данный вспомогательный глагол уже практически вышел из употребления.

ПРИМЕРНЫЕ ДИАЛОГИ С ГЛАГОЛОМ TO BE

— Hello! My name is Nikita. What’s your name?Здравствуйте! Меня зовут Никита. Как вас зовут?
— Hello! My name is Alex. Glad to meet you.Здравствуйте! Меня зовут Алекс. Рад познакомиться с вами.
— I’m glad to meet you, too. Alex, what country are you from?Я тоже рад познакомиться с вами. Алекс, вы из какой страны?
— I’m from Great Britain. And you?Я из Великобритании. А вы?
— I’m from Russia. What are you? Are you a student?Я из России. Вы кто по профессии? Вы студент?
— No, I’m not. I’m a journalist. And what is your profession?Нет. Я журналист. А какая у вас профессия?
— I’m a programmer. What city are you from?Я программист. Вы из какого города?
— I’m from Manchester. Are you from Moscow?Я из Манчестера. Вы из Москвы?
— No, I’m from Novosibirsk. It is the largest city in Siberia.Нет, я из Новосибирска. Это самый большой город в Сибири.
— Oh, it’s interesting. How old are you?О, это интересно. Сколько вам лет?
— I’m 27. Are you married?Мне 27. Вы женаты?
— Yes, I am. My wife is a teacher. Her name is Judith.Да. Моя жена — учитель. Ее имя Джудит.
— How old is your wife?Сколько лет вашей жене?
— She is 24 years old. Sorry, it’s time for me to go. See you soon. Bye.Ей 24 года. Извините, мне пора идти. Скоро увидимся. Пока.
— Good bye.До свидания.

*** ***

— Good morning, Alex! Glad to see you again!Доброе утро, Алекс! Рад вас видеть снова!
— Good morning, Nikita! How are you?Доброе утро, Никита! Как ваши дела?
— I’m fine, thank you. And how are you?У меня все прекрасно, спасибо. А как ваши дела?
— I’m all right. Please, meet my wife. Judith, this is my friend Nikita. He is from Russia.У меня все хорошо. Пожалуйста, познакомьтесь с моей женой. Джудит, это мой друг Никита. Он из России.
— Hello, Nikita. Nice to meet you.Здравствуйте, Никита. Приятно познакомиться с вами.
— Hello, Judith. Nice to meet you, too. Please, meet my friend Oleg. He is from Saint Petersburg.Здравствуйте, Джудит! Мне тоже приятно познакомиться с вами. Пожалуйста, познакомьтесь с моим другом Олегом. Он из Санкт-Петербурга.
— Hello, Judith! Hello, Alex. Happy to meet you.Здравствуйте, Джудит! Здравствуйте, Алекс! Счастлив познакомиться с вами.
— We are happy to meet you, too. What is your profession?Мы тоже счастливы познакомиться с вами. Какая у вас профессия?
— I’m a photographer. At first, it was a hobby but now it’s my profession.Я фотограф. Сначала это было хобби, но теперь это моя профессия.
— Oh, it’s very interesting! Will you show us your pictures?О, это очень интересно! Вы покажете нам свои фотографии?
— Yes, of course. Let’s meet in a café in the evening. I’ll bring my laptop and show you some of my pictures.Да, конечно. Давайте встретимся в кафе вечером. Я принесу мой ноутбук и покажу вам некоторые из моих фотографий.
— Agreed! Till evening then. Bye!Договорились! Тогда до вечера. Пока!
— Bye-bye!Пока!

*** ***

— Hello, Max. I’m glad to see you again.Здравствуй, Макс. Рад тебя видеть снова.
— Hello, Sam. I’m glad to see you too. How are you?Здравствуй, Сэм. Я тоже рад тебя видеть. Как у тебя дела?
— I’m fine, thank you. And you?У меня все прекрасно, спасибо. А у тебя?
— I’m all right. How is your mother? Is she still ill?У меня все в порядке. Как твоя мама? Она все еще больна?
— No, she isn’t. She is quite well now.And how are your parents? Нет. Она здорова сейчас. А как твои родители?
— They are fine, thanks.У них все прекрасно, спасибо.

*** ***

— Hello, Olga! Where are you now?Здравствуй, Ольга! Где ты сейчас?
— Hello, Anna! I’m at home.Здравствуй, Анна! Я дома.
— Where were you yesterday? I called you but there was no answer. I worried a little.Где ты была вчера? Я звонила тебе, но ответа не было. Я немного беспокоилась.
— Oh, I was not in town. I was in the country. Don’t worry, everything is all right. Come to my place. I will be glad.О, я была не в городе. Я была за городом. Не беспокойся, все в порядке. Приходи ко мне. Я буду рада.
— Thanks, but I’m busy today. What about tomorrow? Will you be at home?Спасибо, но сегодня я занята. Как насчет завтра? Ты будешь дома?
— Yes, I will be at home tomorrow too.Да, завтра я тоже буду дома.
— Then, till tomorrow. Bye.Тогда до завтра. Пока.

*** ***

— What is the weather forecast for today?Какой прогноз погоды на сегодня?
— It will be sunny and warm.Будет солнечно и тепло.
— What about tomorrow? Will it be warm too?Как насчет завтра? Тоже будет тепло?
— No, it will be cloudy and windy in the morning, then it will rain.Нет, будет облачно и ветрено утром, затем пойдет дождь.
— Oh, it’s a great pity. I wanted to go to the country.О, очень жаль. Я хотел поехать за город.
— Don’t get upset. The weather will be nice again at the weekend.Не расстраивайся. Погода снова будет прекрасной на выходных.

РЕЧЕВЫЕ МОДЕЛИ С ГЛАГОЛОМ TO BE

How are you?Как у вас дела?
How is your mother (father)?Как дела у вашей матери (отца)?
How is Mike (Olga)?Как дела у Майка (Ольги)?
How are your parents (friends)?Как дела у ваших родителей (друзей)?
How are Anna and Boris (they)?Как дела у Анны и Бориса (у них)?
I’m fine. / I’m all right.У меня все прекрасно. / У меня все в порядке.
My mother is fine.У моей мамы все прекрасно.
My father is all right.У моего отца все в порядке.
Mike is fine.У Майка все прекрасно.
She is all right.У нее все в порядке.
My parents (friends, they) are all right.У моих родителей (у друзей, у них) все в порядке.
Anna and Boris (they) are all right.У Анны и Бориса (у них) все в порядке.

ЧАСТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ГЛАГОЛА TO BE

Выражений на основе глагола to be очень много, мы приводим здесь лишь наиболее часто употребляемые. В данных выражениях глагол to be изменяется по временам, лицам и числам по общим правилам. Они могут дополняться смысловыми глаголами в форме инфинитива с частицей to. Рекомендуем также обратить внимание на наличие предлогов и заучивать данные выражения вместе с ними, чтобы в дальнейшем правильно использовать их в речи.

to be glad/happyбыть радостным / счастливым
Are you glad to go to Spain?Вы рады поехать в Испанию?
I’m happy to meet you.Я счастлива познакомиться с вами.

to be hungry/to be thirstyбыть голодным/хотеть пить
I’m not thirsty.Я не хочу пить.
Are you hungry?Ты голоден?

to be healthy (ill)быть здоровым (больным)
He is still ill.Он все еще болен.
My mother is quite healthy now.Моя мама здорова сейчас.

to be ready forбыть готовым к чему-либо
I’m ready to do this jobЯ готов сделать эту работу.
Are you ready for the lesson?Вы готовы к уроку?

to be late forопоздать куда-либо
Don’t be late for the training.Не опаздывайте на тренировку.Why are you so late?Почему вы так поздно?

to be sorry aboutсожалеть о чем-либо
I’m sorry about it.Я сожалею об этом.
She wasn’t sorry about that event.Она не жалела о том событии.

to be sure ofбыть уверенным в чем-либо
Is he sure of it?Он уверен в этом?
I’m quite sure.Я вполне уверен.

to be surprised atудивляться кому-либо, чему-либо
We were surprised at his behavior.Мы были удивлены его поведением.
I won’t be surprised at it.Я не удивлюсь этому.

to be angry withсердиться на кого-либо
Why are you angry with your sister?Почему вы сердитесь на свою сестру?
Don’t be angry with me, please!Не сердитесь на меня, пожалуйста!

to be busy withбыть занятым чем-либо
What are you busy with?Чем вы заняты?
I’m not busy now.Я сейчас не занят.

to be freeбыть свободным
I was free yesterday evening.Я был свободен вчера вечером.
When will you be free?Когда вы будете свободны?

to be for (against)быть за (против)
I’m against to go shopping now.Я против того, чтобы ходить по магазинам сейчас.
It’s a good idea! I’m for!Это хорошая идея! Я за!

to be fond ofочень любить кого-либо, что-либо, увлекаться чем-либо
Sue was fond of painting in her childhood.Сью увлекалась рисованием в детстве.
What are you fond of?Чем вы увлекаетесь?

to be in a hurry спешить
I’m sorry, I’m in a hurry.Извините, я спешу.
We are not in a hurry now.Мы сейчас не спешим.

to be situated / locatedбыть расположенным
Where is the hotel located?Где расположен отель?
My house isn’t situated in the city centre.Мой дом расположен не в центре города.

to be overзаканчиваться
When will the film be over?Когда закончится фильм?
Our lesson is over.Наш урок окончен.

to be includedбыть включенным
Is breakfast included in the price?Завтрак включен в цену?
What kind of service is included into the cost. Какие услуги включены в стоимость?

to be marriedбыть женатым (замужем)
Is your sister married?Ваша сестра замужем?
Alex is not married yet.Алекс еще не женат.

ПОРЯДОК СЛОВ С НАРЕЧИЯМИ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ

Обратите внимание на место наречий и обстоятельств времени в различных типах предложений.

He is never late for work.Он никогда не опаздывает на работу.
Our lessons are often over late in the evening.Наши уроки часто заканчиваются поздно вечером.
I’m seldom angry with my friends.Я редко сержусь на своих друзей.
Breakfast is usually included in the cost. — Завтрак обычно включен в стоимость.
I’ll be ready to answer your question in some days.Я буду готова ответить на ваши вопросы через несколько дней.
We will not be busy tomorrow.Мы не будем заняты завтра.
Will Sam be in the office on Monday?Сэм будет в офисе в понедельник?

РЕЧЕВЫЕ МОДЕЛИ С ГЛАГОЛОМ TO BE + НАРЕЧИЯ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

He (she) is late.Он (она) опаздывает.
He (she) is not late.Он (она) не опаздывает.
He (she) is often late.Он (она) часто опаздывает.
He (she) is never late for his (her) lessons.Он (она) никогда не опаздывает на уроки.
He (she) is always late for his English lessons.Он (она) всегда опаздывает на уроки английского.
I’m late.Я опаздываю.
I’m not late.Я не опаздываю.
I’m never late for my work.Я никогда не опаздываю на свою работу.
I (he, she) was late yesterday/on Monday.Я (он, она) опоздал(а) вчера/в понедельник.
I (he, she) wasn’t late yesterday / on Monday for work.Я (он, она) не опоздал(а) вчера / в понедельник на работу.
Was he (she) late for the concert yesterday?Он (она) опоздал(а) на концерт вчера?
Why was he (she) late for work on Monday?Почему он (она) опоздал(а) на работу в понедельник?
Why were you late for work yesterday?Почему вы опоздали на работу вчера?
Are you ready?Вы готовы?
Are you ready to go?Вы готовы идти?
Will you be ready in 10 minutes?Вы будете готовы через 10 минут?
When will you be ready to go?Когда вы будете готовы пойти?
I’m very glad to see you.Я очень рад вас видеть.
I was glad to see you.Я был рад вас видеть.
I’ll be glad to see you again.Я буду рад вас видеть снова.

Как видите, зная и умея правильно применять всего только один глагол to be, уже можно вполне прилично пообщаться на самые различные темы.